作为一种应用在新闻报导中的语言,新闻英语具有一些显著的语言特征。在措辞方面,一些非动词性的词常被作为动词使用;被动语态的高频率运用提高了报导的客观性,突出了报导的重点。对比和比较的使用将单调乏味的数据和无聊的事实变得生动而引人入胜。
董晓燕.浅谈新闻英语的语言特征[J].河海大学学报(哲学社会科学版),2001,(2):57-60.(.[J]. Journal of Hohai University (Philosophy and Socail Sciences),2001,(2):57-60.(in Chinese))