法律语言对大多数人来说是比较晦涩难懂的,法律语言中的抽象概念往往都可以通过隐喻来再现。以美国《公司法》中的“公司”概念为例,多方位分析探讨了法律语言中的概念隐喻机制,并进一步阐释了隐喻在法律语言中的构建新概念、解释和推理功能。在法律领域,隐喻不但帮助人们理解抽象概念,而且还塑造人们的思想和行为。
丁海燕.法律语言中的隐喻机制[J].河海大学学报(哲学社会科学版),2009,(1):75-77.(.[J]. Journal of Hohai University (Philosophy and Socail Sciences),2009,(1):75-77.(in Chinese))