马克思主义与儒学的“视域融合”涉及正确认识马克思主义与儒学的过去、现在和未来的关系。“儒学复兴”不可能是政治、意识形态层面的，而只能是学术、文化层面的；“儒学复兴”也不意味着儒学将在中国的思想文化领域占据主导地位，而是儒学与其他文化相互交融，形成一个文化的“百花园”。在理念上，不应把以儒学为主干的传统文化仅仅当作是一个补充，而是把它作为社会主义文化的一个重要组成部分，使儒学与马克思主义相容共济地发挥其独特功能。在操作层面上，需要减少和避免假借“儒学复兴”名号的各种工具主义、功利主义的危害，构建有效的文化运行机制和文化传承载体，促进传统文化的继承、丰富和发展。