针对水工闸门的流激振动问题普遍存在,但是振动强度难于预测的特点，通过双模型试验获得结构振动响应特征,即通过变态相似的水力学模型试验获得流体激振载荷功率谱密度,借助严格比例的结构模型试验获得液固耦合下的结构分析点的传递函数,通过数值计算得到不同工况下闸门过流时的振动随机响应特征。在苏州河河口水闸大型翻板闸门的应用结果表明,该方法合理有效,通过模型试验与随机响应计算,预测实际流激振动的随机响应特征量。门顶过流时该闸门的振动响应集中在低频段,在安装破水器后,水流激振载荷大幅度降低;该闸门对波浪载荷作用将是敏感的,必须给予充分关注。