思维模式、成份空缺和汉英翻译

首页 > 过刊浏览>2001年第卷第3期 >58-62

PDF HTML阅读 XML下载导出引用引用提醒

思维模式、成份空缺和汉英翻译

DOI:

作者:

作者单位:

作者简介:

通讯作者:

中图分类号:

基金项目:

Author:

Affiliation:

Fund Project:

摘要

图/表

访问统计

参考文献

相似文献

引证文献

文章评论

摘要:

翻译涉及两种语言的转换，而语言既是思维的工具，又是思维的结果。生活于不同自然环境和社会条件下的人有着不同的思维模式，不同思维模式在语言上的反映是不同的表达方式，而不同的语言表达方式对翻译所造成的影响是广泛且深刻的。本文拟从汉民族和英美人的思维模式的差异入手，分析汉语和英语在表达上的一些差别，剖析其对汉译英的影响，并讨论在翻译过程中的处理办法。

Abstract:

参考文献

相似文献

引证文献

引用本文

石高玉.思维模式、成份空缺和汉英翻译[J].河海大学学报(哲学社会科学版),2001,(3):58-62.(.[J]. Journal of Hohai University (Philosophy and Socail Sciences),2001,(3):58-62.(in Chinese))

复制

文章指标

点击次数:
下载次数:
HTML阅读次数:
引用次数:

历史

收稿日期:
最后修改日期:2005-01-26
录用日期:
在线发布日期: 2015-07-17
出版日期:

引用本文

分享

文章指标

历史