文化差异是语言学习中的重要组成部分,而礼貌准则所体现的汉英文化差异,常使学习者处于尴尬被动的境地。本文就跨文化交际中由于汉英文化背景差异而产生的礼貌准则的差异进行比较分析,指出语言不仅是文化的载体,更是不同民族精神、思维方式的体现。
孙晓凌.礼貌准则体现的汉英文化差异[J].河海大学学报(哲学社会科学版),2001,(3):63-67.(.[J]. Journal of Hohai University (Philosophy and Socail Sciences),2001,(3):63-67.(in Chinese))