英语同义表达中存在差异。文章着重探讨了诸多差异中的文体差异。作者首先根据MartinJoos在FiveClocks中的说法,并结合实例,将文体差异细分为五个等级:拘谨的、正式的、交谈性的、随便的和亲昵的;接着讨论了文体差异的表现形式:即书面语言和口头语言的不同;最后简述了文体的选择和人与环境之间的关系。
严洪媚.英语同义表达中的文体差异[J].河海大学学报(哲学社会科学版),2001,(S1):87-88.(.[J]. Journal of Hohai University (Philosophy and Socail Sciences),2001,(S1):87-88.(in Chinese))