“小姐”一词在不同的历史时期的意义变化反映了社会生活及人们观念的变迁。现在,“小姐”这一语音形式,其用作对年轻女性的尊称及用于指三陪女的用法并存,影响了人们的语言使用,并在更深层次上影响了人们对女性群体的划分标准。“小姐”用于指三陪女使其成为一个新的社会禁忌语。从理论上说,这种替代禁忌语的过程还将持续。
崔丽.“小姐”一词的语言学解读[J].河海大学学报(哲学社会科学版),2005,(1):66-67.(.[J]. Journal of Hohai University (Philosophy and Socail Sciences),2005,(1):66-67.(in Chinese))