日语指示词“コソア”系列词在指示某人、某事、某物、某地时并非简单地表示指示,还应进行具体语境分析。通常说来,话语中的指代关系跟谈话双方、语句脉络等有远、近、亲、疏等关系。本文多角度对“コソア”系列词的用法及它们之间的语用区别做了初步的分析。
崔霞.日语指示词刍议[J].河海大学学报(哲学社会科学版),2005,(2):82-85.(.[J]. Journal of Hohai University (Philosophy and Socail Sciences),2005,(2):82-85.(in Chinese))