我国大学专业英语翻译教学面临着理论匮乏、优质教材缺乏、教师的消极无奈和学生的浮躁功利思想等困难。翻译教学的出路在于引进国外新的翻译理论,建立自己的理论体系,编写适合新时期需要的教材,教学双方各履其责,共同进步。
黄龙胜.大学专业英语翻译教学的困境与出路[J].河海大学学报(哲学社会科学版),2005,(2):89-91.(.[J]. Journal of Hohai University (Philosophy and Socail Sciences),2005,(2):89-91.(in Chinese))