委婉语是一种重要的社会语言现象。委婉语的理解和使用直接受语境的影响和制约。 本文从语境的选择、建构等角度,着重分析语境在委婉语的信息传递和解读过程中所发挥的 作用。同时,探讨了委婉语及其语境互为建构的关系,指出动态地理解委婉语,并在交际过程 中利用共有知识建构相关语境才能实现理想的交际目的。
孙晓凌.委婉语的语境分析及建构[J].河海大学学报(哲学社会科学版),2006,(2):63-65.(.[J]. Journal of Hohai University (Philosophy and Socail Sciences),2006,(2):63-65.(in Chinese))