评西方翻译理论中的读者因素

评西方翻译理论中的读者因素

DOI:

作者:

作者单位:

作者简介:

通讯作者:

中图分类号:

基金项目:

Author:

Affiliation:

Fund Project:

摘要:

以西方翻译理论为背景,结合接受美学中的阅读理论,借鉴传播学和解构主义的研究方法,提出应辩证地看待译文读者的接受能力,既不能忽视译文读者对译本理解的差异,也不能低估译文读者的创新期待。同时,对读者因素的强调不能成为译文脱离原文的借口,满足读者的要求必须建立在忠实于原文的基础之上。 

Abstract:

参考文献

相似文献

引证文献

朱英.评西方翻译理论中的读者因素[J].河海大学学报(哲学社会科学版),2006,(4):75-77.(.[J]. Journal of Hohai University (Philosophy and Socail Sciences),2006,(4):75-77.(in Chinese))

复制