思维与语言密切相关,思维是语言生成和发展的深层机制,语言是思维表达的主要工具。而写作作为语言表达的一种综合形式也必然会受到思维模式的影响。为使中国大学生在英文写作方面有所突破,从英汉思维模式的差异入手,分析了不同的思维模式对于写作中词语选择,语句构建和语篇表达的影响,以及相应教学对策,指出在中国大学英语写作教学中进行思维模式比较的重要性。
吴虹,韩露,戴丽琴.思维模式差异对中国大学生英文写作的影响[J].河海大学学报(哲学社会科学版),2007,(S1):69-70.(.[J]. Journal of Hohai University (Philosophy and Socail Sciences),2007,(S1):69-70.(in Chinese))